

Gottfried Benn fu prima di tutto un medico e da medico scrisse le sue prose assolute. Il costante riferimento a farmaci, veleni, a sezioni anatomiche, infatti, sono una parte considerevole del suo fitto e complesso vocabolario.
Anche un’espressione ricorre spesso nei dialoghi dei suoi insoliti personaggi: «Riconosci la situazione.»
Essa viene citata più come monito che come viatico. Non è un invito alla moderazione né un consiglio, ma soltanto lo sprone a uno sforzo, a un approfondimento preciso e meticoloso.
Come un medico alle prese con un paziente difficile, Benn invita il lettore a prendere in considerazione tutte le sfumature del caso, a catalogarne i sintomi, a non trascurare nessun evento e a trattare ogni situazione alla stregua di una malattia.